People are affected to different extents by what they see on television.人们不同水平地受到电视节目的影响.Ninety percentage of the usable natural grasslands have deteriorate to various certain extents.中国90%的可利用天然草原有不同程度的退化.Returns the pa...
No adventurer of this type ever came to a good end!像这样铤而走险的人是不会有好结果的!Don't break in when the adventurer is telling his own story.冒险家讲他自己的经历时,别打断他.A bold adventurer may sometimes acquire a considerable fortune by two...
Is this project something that you think is doable?你认为这个项目可行吗？It's not doable by Friday.这事星期五之前做不了。The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的.Doable measures on ...
儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinc...
在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.失误人皆有之, 而宽恕乃超人之举. -- 蒲柏.To err is human, to forgive divine . -- A . Pope.奥菲士的传说为蒲柏提供了例证 ( 托马斯布兰芬奇 )The story...
喔, 裤腿应该沿边缝逐渐收小.Well, the leg shall be tapering all down the side seam.大力开展沿边 、 沿海跨国旅游业.Develop the edge edge, coastal tourism that cross a state energetically.她们宁愿沿边独自散步.She preferred walking ＼ to walk alone along the ri...
那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The heron flapped slowly off across the lake.燕子, 野雁和白鹭每年都移居.Swallows, wild geese and egrets migrate every year.那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来.The heron came flapping over the water....
The dance moves in a counterclockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?图中叶片的旋转方向是顺时针的,还是反时针的?Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。This c...