People are affected to different extents by what they see on television.人们不同水平地受到电视节目的影响.Ninety percentage of the usable natural grasslands have deteriorate to various certain extents.中国90%的可利用天然草原有不同程度的退化.Returns the pa...
Democrats have been worried about being cast as the party of the poor...民主党人一直担心被描绘成穷人的政党。I was worried she would walk out or bring the interview to an end...我担心她会离场或者终止采访。I hate that they should be worried [ them to be ...
He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.Don't believe all he says - he's a bit of a boaster.别全信他说的,他有点自吹自擂.A boaster and a liar are cousins - german.吹牛与说谎本是同宗....
卵磷脂是脂肪质的乳化剂,有助分解脂肪及胆固醇,保持心血管健康.Lecithin is an emulsifier that helps break down fats and cholesterol to maintain good cardiovascular health.湿疹及皮肤干燥等情况而对应地采用耐干旱、长期较长的植物提取浓缩液与生活在沙丘地带的动物脂肪质精华液,再与温和的活性清洁剂科学调配而成.It is fine mad...
For tile work, a very thin mortar called grout is used.制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆.The grout is a cement and sodium silicate double grout.土质为细砂和砂质土,浆液为水泥—水玻璃双液浆.There are many micro - cracks between the stones and the ossified c...
A special scanner will scan your body and created a computerized three - D image.一种特殊的扫描仪会扫描你的身体然后算出你的三围尺码.The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法....
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.如果这些材料能够普遍用于光学产业，那么这一突破带来的收益将非常巨大。This part of the subject is called physical optics.这部分内容叫做物理光学....
The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他胜利地微笑着, ...