一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.A scent of honey wafted up from the hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.蜂房不...
强烈的热爱者; 狂热爱好者.A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure.和平的热爱者, 他们借给了我们一只富有同情心的耳朵.Children of Gaia : Joyous lovers of peace, they lend us a sympathetic ear....
Creates a thick armor shell around Leviathan that protects him against attacks.潮汐猎人生出厚实的盔甲,帮助他抵御攻击.Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.体系宕机. 防御部分被损坏.烈焰海兽关机.The colossal s...
Romance is making a comeback. Reality is out.浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。Gold jewellery and accessories are making a comeback , fuelled by classier design...
Sheard lusted after the Directorship.希尔德一心想当董事。Barry resigned his directorship in December 1973.巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。He resigned his directorship and left the firm.他放弃了董事职务,离开了公司....
The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage , perforation, obstruction, and intractability.十二指肠溃疡需外科治疗的并发症是出血、穿孔 、 梗阻和顽固性.We can admit the intractability of depravation, and still ...
米切尔的日程安排使他无法休假。Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。It is the mother who is expected to reorgani...