For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里.Arthritis is a crippling disease which affects people all over the wo...
the silhouette of chimneys and towers烟囱和塔楼的轮廓You will know the house by its tall chimneys.看到那些大烟囱你就会认出那所房子.He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.他可以看到肮脏的屋顶 、 工厂的烟囱和教堂的尖顶.The chimneys were pluming t...
The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.JOHN: I'm very pleased. We look forward to having you here, Briggs.约翰: 我很高兴.期待你来这里, 布丽格丝小姐.Tom: He's a new boy . His name's Bil...
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构.The above - mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构.Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ....
His manner of talking sickens us.我们真讨厌他那种讲话方式.The very thought of It'sickens me.只要想到它我就觉得恶心.Every year, malaria sickens about hundred million people.每年, 约有五百万人患上疟疾....