The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.被捕者曾供出他们的目标是英国.The compact is issued to each detainee on arrival to the Centre.此协定在被拘留人来到本中心的时候会发给每个人.During the time of detention the detai...
After he was banished as a arsonist, Axe and Spear kept him.在以纵火犯的身份被驱逐之后, 斧与矛收留了他.Within two hours the arsonist was taken up by the police.纵火犯在两小时内就被警察抓住了.Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。G...
To clone P 1 promoter of the human acyl coenzyme A : cholesterol acyltransferase 1 ( ACAT 1 ) gene.目的克隆人酰基辅酶 A: 胆固醇酰基转移酶1 ( ACAT1 ) 基因P1启动子.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉...
The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The chiru is in danger of extinction because people kill them and sell their fell.人们捕杀藏羚羊,贩卖羊毛,导致藏羚羊濒临灭绝.We shall simply be resigning ourse...
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passenge...
他们用铲子在积雪中铲出一条路.They shovelled a path through the snow.他们在雪中铲出一条小路.They shoveled a path through the snow.我们在草地里铲出了一条路.We shovelled a path through the grass....
In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章....efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助...
The bird species of greatest concern, such as the Great Hornbill, are found in or near forests.在森林附近或者森林里面发现了备受关注的鸟类，如大犀鸟。The eye of a southern ground - hornbill. The bird has remarkably long, wiry eyelashes.红脸地犀鸟之眼. 这种鸟...