什么时候你才风闻事情不对劲?When did you get wind that something was wrong?萨利风闻关于她的谣言.Sally got wind of the rumours about her.由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled....
我们每个人都有自己的怪癖。We all have our eccentricities.他性格中有哪些怪癖?What kink did he have in his character?布朗对人们的种种怪癖十分着迷。Brown was fascinated by people's quirks and foibles....
Our school is dedicated to fostering interdisciplinary talents.我校致力于培养复合型人才。These interdisciplinary programs include, for example , biophysics , geophysics, and astrophsics.这些跨学科的专题包括生物物理学 、 地球物理学和天体物理学等等.However , there...
玻璃杯落在地上碎成破片.The glass fell to the floor and broke into fragments.研究了超高速破片碰撞 双层 靶形成碎片云的分布特点.Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.门因风而破片关上.The door slammed in t...
警卫受到3个持枪人的进攻或袭击.The security guard was attacked by three men carrying gun.就算得到许可的记者也会被逮捕或袭击.Even licensed journalists have arrested and attacked.结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.Group Streptococcal ( GBS ) infection is an important ...
He equips the story with a map, and adds documentary chapters.他在那部小说里插印了一幅地图, 还加了一些文件式的篇章.He equips with arms with the axe being ready for any eventuality.他用斧子武装起来以防万一.It equips the auto paper loading device, easy for op...
The honking of horns flustered the boy.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.She was so flustered that she forgot her reply.她太紧张了,都忘记了该如何作答。...