The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛, 挪威的北极群岛, 面临逐渐解冻的危机.A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.舟山群岛植物区系地理的数值研究.Arrives islands succes...
Malay archipelago马来群岛...the Azores, a rugged, volcanic archipelago of nine islands.亚速尔群岛，由9个小岛组成的多岩石的火山群岛the Philippine archipelago菲律宾群岛the Japanese archipelago日本群岛It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia...
The position relation between mandible and maxilla or cranioaural.下颌骨对上颌骨乃至颅骨的位置关系.Gingiva, chin, lip, check and mandible are the most commonly injuried sites.下颌骨骨折最常见.软组织伤多见于龈 、 颏 、 唇 、 颊.But the retrusion of alveolar m...
Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.Scrolling marquees make page look cheap and take away from the rest of the page.滚动...
这是该国面临的最紧迫的问题之一。It is one of the most pressing problems facing this country.他因商务上有紧迫事情而不能去度假.Pressing business matters prevented him from taking a holiday.最紧迫的问题是防洪.The most immediate problem is to control the floods....
迁就新闻界充其量只是个权宜之计.The accommodation for the press was makeshift at best.如果要和平,我们都必须迁就一点.We must all give and take a little if we want peace.无原则的迁就对他有害.Unprincipled accommodation will do harm to him....
他把面前的桌子打翻了。He tipped the table over in front of him.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。He had blundered into the table, upsetting the flowers....
炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.The fall of masonry crushed the old man in the old house.介绍了蒸汽锅炉耐火混凝土炉墙现浇成型施工工艺.The technology instant concret steam boiler shelling is introduced.摘要介绍了蒸汽锅炉耐火混凝土炉墙现浇成型施工工艺.The technology of instant concre...