Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协.She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵....
溴化反应较不易发生.Bromination takes place less readily.溴化烷可以这样形成.Alkyl bromides can be produced this way.溴化氢加成的最后一步,是负离子亲核试剂的附加.The addition of hydrogen bromide involves the attachment of an anionic nucleophile in the final step...
猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.那只 斗牛 狗也伸长腿在狗窝前的草堆上懒洋洋地躺着.The bull - dog lay stretched on the straw outside his kennel.你忘了他家的狗窝不是已经挪那儿了 吗 ?Don't you know that her doghouse was move...
That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一.Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征.The Chicago Board Options Exchange Volatility Index sank 6.6 %.芝加哥...
In regular group confessionals, the worst performers have to explain themselves to their peers.在定期举行的集体检讨会上，表现最差的人必须向同事作出解释。You're miles better than most of the performers we see nowadays...你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。…a p...
The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distribution.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The complications mostly manifested as toxic hepatitis and bronchopneumonia.常见的并发症为中毒性肝炎和支气管肺炎.With what Chinese traditional m...
Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another game."稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”It made his great nose protrude more arrogantly.这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来.They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wicked...