Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协.She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵....
He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.他穿着黑色作战裤和带风帽的羊毛衣。a bright red fleece鲜红的绒头织物Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司...
用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。Cover with a sheet of non-stick baking parchment.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up ...
Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来....
The conventional adaptive side lobe cancellation algorithm and eigenspace - based technique are discussed.讨论了常规自适应旁瓣对消算法(LCMVB)和基于特征空间的技术.A fast eigenspace - based ( ESB ) adaptive beamforming algorithm is proposed.提出基于特...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.他爬进战斗机的驾驶舱.He climbed into the cockpit of the fighter.驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramati...