State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.按照上面第四节条款内容应该支付注销费。If they ...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。The team was given a roasting by manager Alex Feguson.经理的人数在3年内必须翻倍达到100人。The number of managers must double to 100 within 3 years.他备受经理的青睐。He's the manager's blue-eyed boy....
She could not, in good conscience, back out on her deal with him.凭良心她不能背弃与他达成的协议。Europe cannot in good conscience away from these refugees.欧洲不应该拒绝对这些难民提供援助.I could not, in good conscience, accept such an offer.凭良心, 我不能接受...
The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.他于7月份下令解散国内所有的非正...
这就是她的感觉,轻盈、温暖、女性化.That's how she felt Light and warm and feminine.她把他变成女性化而又实际化.She made him both soft and materialistic.[中英文摘要]新闻“女性化”是引人注目的后 现代主义 现象.Feminization in enws is a notable phenomenon during the period o...
Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Many, if not most, scientific papers are presented orally at ...