Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.按照上面第四节条款内容应该支付注销费。If they ...
We will introduce legal safeguards against fraud.我们将推行防止欺诈的法律条款.There is a price to be paid for maintaining these safeguards.维持这些防范措施是要付出代价的.The Bill of Rights safeguards our individual liberties.权力法案保护我们的个人自由....
The rioters torched the local library.暴乱者放火烧了当地的图书馆。Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸...
这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.The former...
" Bought it off'n Ben Rogers two weeks ago for a hoop - stick. "“ 两星期前用一根推铁环的棍子和贝恩-罗杰换的. ”He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.The Australian chess grandmaster Ian Ro...
Legumes are an excellent source of protein.豆类富含蛋白质。Molybdenum deficiency is found when legumes are grown on acid soils.在酸性土壤上种植豆科作物时常发现缺钼.These bacteria break down nitrogen from the air into a form that legumes can use.这...