State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.按照上面第四节条款内容应该支付注销费。If they ...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the inhabitants in the town.他把他的部队安置在镇上的居民家中....
没下雨, 只是下雾了.It isn't raining, it's only misting.下雾时空气被湿气浸透.Purging a fog, the air is a saturated with moisture.在早晨阳光下,雾很快消散了.The fog soon melted in the morning sun....
我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own e...