依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.这时息孟派精兵两千来助战,同时还赠送金银和大批武器.Simon sent to Antiochus'support two thousand elite troo...
房子很大，里面摆满了艺术珍品。The house was large and full of art treasures.他知道他已经发现了一件真正的珍品. (makeareal discovery发现 了一件真正的珍品)He knows that he had made a real discovery.这家图书馆收藏了很多艺术珍品.The library has many art treasures....
I stumbled and sprained my ankle.我摔了一跤，把脚脖子扭了。She sprained her ankle playing squash.她在打软式墙网球时扭伤了脚踝。He fell and sprained his ankle.他摔了一跤，扭伤了脚踝。My neighbour a good Samaritan when I sprained my ankle.当我扭了脚脖子时,我的邻居不厌其烦地帮助我.H...
今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.我去了缅因州找工作。I had gone to Maine looking for a place to work.缅因州对巴比特有一种安神作用.Maine had a soothing effect upon Babbitt....
Mock not a cobbler for his black thumbs.莫笑皮匠拇指黑." Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in singing from morning till night.皮匠从早到晚不停地唱歌....
Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.听着小萝拉的闲言碎语,嘉莉开始了解戏剧界的情况了.I could spice my talk with Talmudic lore, too.我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中.He has his Provensal legendary lore at his fingers&#...