依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.这时息孟派精兵两千来助战,同时还赠送金银和大批武器.Simon sent to Antiochus'support two thousand elite troo...
Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the GATT articles.根据“关贸总协定”规定的条件可以签订双边自由贸易协议.The GATT permits countries to levy anti - dumping duties if their industries are or might be inju...
He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢...
For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.Oh, for goodness&...
We have good and long experience for facture requirement of mould etc.公司对模具的制作要求、制品的成形工艺、都有着比较丰富的经验.In this text the facture and the clinical ap - plication the graticule will be described in detail.本文介绍了这种标尺板的制作与临床应用.Me...
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。All the ...