She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.她时睡时醒,脑子里做着各种怪梦。For a while she dozed fitfully.有一阵子,她时睡时醒。Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上....
Father Whittaker appeared to be in a jovial mood...惠特克神父看起来心情非常好。He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly - jovial kind.他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父.Michael was in a jovial and optimis...
He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。I was in excruciating pain and one leg wouldn't move...我忍受着剧痛,一条腿无法动弹。He has excruciating backache.他的背疼得很厉害.Meanwhile, the boredom is excruc...
'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.“幸亏没你什么事儿,”克里斯托弗无意中冷冷地说道。She is unconscious at the scene , intubated and C - spine immobilized and boarded.当时意识丧失,气管插管,颈椎固定,位于硬板床上.By th...
Family holidays are meant to be a break from routine.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。There is still scope for new writers to break through...仍有一些领域需要新作家们去开拓。They are currently taking a short break in Spain.他们目前正在西班牙休短假。Break down fe...