The box of matches was taken away from the baby.把那盒火柴从宝宝那里拿开。Her red purse matches her shirt.她的红手袋和她的裙子很相配。The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail.研究人员研究了录像,然后详细分析了比赛.His injuries have...
He bowled so well that we won two matches.他的球投得极棒，使我们赢下了两场比赛。It's vital we are as fresh as possible for those matches.尽可能保持旺盛的精力参加那几场比赛对我们来说至关重要。He was Italy's top scorer during the World Cup matches.他是世界杯比赛期间意...
But they, too, have been disrupted, and moderates are turning on those who espouse violence.但他们, 同样, 被打乱了, 和减轻转动在那些拥护暴力.The prime minister and the moderates are not yet home and dry.首相和温和派还未大功告成。...in-fighting between ri...
Methods: To determine the content of the aconitine by dual wavelength TLCS.方法: 采用双波长薄层扫描法测定了其中的乌头碱含量.OBJECTIVE: To study the features and patterns of ADR induced by aconitine.目的了解含乌头碱类药物致不良反应的特点及规律.In addition to prolong...
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two....
A complete tenement block was burnt to the ground...整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...the cramped Edinb...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives you...