旅馆里的取暖系统是自动调温的.The heating system in the hotel has an automatic temperature control.自动无级调温控制,采用热风循环收缩方式,并加风冷装置.Auto stepless temperature regulation with cycle of heated air and fan cooler.采用专用电路, 调温范围大,任意点自动保持恒温, 精确度高.Wi...
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses?邓布利多能不能像以前的校长门一样在自己的画像...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。He was a consultant physician, a se...
An aircraft gaining speed during take - off is evidently not an inertial system.一架正在加速起飞的飞机,显然不是惯性系统.This area of study is central to the technology of inertial navigation and gyroscopic stabilization.这个研究领域是惯性导航和陀螺稳定器技术...
用流动的凉水冲洗小扁豆。Wash the lentils under cold running water.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.把扁豆烧到呈烂糊状为止.Cook the lentils until they are mushy....
主要有: 金线 、 铝线 、 银胶 、 荧光粉 、 晶电膜等.Are: golden thread, aluminum, silver plastic, phosphor, crystal electric film.在此基础上,进一步提出了荷电膜在海洋化工领域中的应用前景和一些建议.Further applications of charged membrane to the ocean chemical engineering ar...