I'm somewhat daunted by the size of the task.我有点儿被这项任务的规模吓着了。He seemed somewhat depressed...他似乎有些抑郁。I rated somewhat lower the wisdom evidenced by such degrees.我并不把这些学位所标志的才能看得那么高.He explained somewhat unconvincingl...
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。Somewhat ingenuously, he explains how the crime m...
结论超声在诊断婴儿脐部渗液病因中具有重要价值.Conclusion US is of great value in diagnosing umbilical exudation in infant.然后腹腔镜通过脐部小切口插入.The laparoscope is then inserted through an incision in the navel.有时它是从脐部发出, 有时从前额发出.Sometimes it is seen ...
你那条紧身裤真不雅观!Those tight trousers of yours aren't very decent!不雅观的痣可以手术去除.Unsightly moles can be removed surgically.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undigni...
The locals were a very staid lot.当地居民非常保守....a staid seaside resort.了无生气的海滨度假胜地Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.He had grown staid and dull.他变得既古板又无趣.a rather staid and old...
他在翻译方面有很深的造诣.He is deep in translation.我们无法估量他在科学上的造诣.We can't exaggerate his scientific attainment.他是位造诣很深的学者.He is a scholar of the highest attainments....
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls....