He changed lanes to make a left turn.他改变了车道以便左转。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。Approaching cars will be routed into two lanes.驶来的车辆会分流到两条车道。In the United States lane...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。The food was totally inedible.食物完全无法下咽.These chemicals make the fruit inedible.这些化学品使这种水果不宜食用....
3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.那天我们六个人去了一家五 星级 酒店.Six of us went to a five - star hotel that day.公寓为独幢性质, 4 星级 酒店 式 管理.Apartment buildings as a single character...
回报他的礼仪的只有惊奇和迷惘的目光.Strange and bewildered looks repaid him for his courtesy.该是有人教你应对进退之礼仪的时候了.It is time for somebody to teach you to behave yourself.这是本有关礼仪的书.This is a book on etiquette....
He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。There are, broadly speaking, three ways in which this is done.大致说来，做这件事有3种方法。The President broadly got what he wanted out of his meeting.总统通过这次会议基本上达到了他的目的。...