他伸出舌头，鼻翼扇动着。He stuck out his tongue and flared his nostrils.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.我走到镜子前面伸出舌头。I walked over to the mirror and stuck my ton...
一边瞬发奥术弹幕一边四处跑确实很有趣.It's fun to be able to run around and do instant Barrages.在周日晚上也发生了弹幕袭击.There was another barrage on Sunday evening.不会旳,弹幕对友方单位不造成任何效果.No , the Barrage does not affect friendly units....
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。She's inherited the money which is rightfully hers.她继承了本应属于她的钱。We will fight to the bitter end to...
你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。You get an interesting meal for a reasonable price.他是高收入的经纪人，有花不完的钱。He was a high-earning broker with money to burn.这样他们就可以有更多的钱花在其他地方。They will then have more money to spend on other things....
The quantal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.量子特征可用正则量子化方式得到.In particular he sought the canonical form of any pencil.他特别地找寻任何束的标准型.These canonical forms have to existence except in our...
快速看过岩块, 寻找岩质较松有裂缝的地方.Scan the rock, look for cracks that create a loose area.目的确定天然裂缝对人工压裂裂缝的影响.Purpose To determine the effect of in - situ fractures upon artificial fracturized ones.对裂缝的出现和预应力的变化规律作了相应的阐释.The changes o...