There's a lot of rushing up and down the gangways.舷梯上许多人上上下下。Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co - operation.女士们、先生们:请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助.Low - voltage electrical installations Operati...
Set the tracking force dial to the zero detent position.将针压钮调到零的位置.General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.Aldrin: OK. Engine stop. ACA out of Detent.阿尔德林: OK. 引擎停止.ACA制动脱离....
We exchanged a few civilities.我们相互寒暄了几句.His civilities were worn out, like his information.他那一套礼貌举止, 也象他的出言吐语一样,已经陈腐不堪.After a great number of civilities , Robin took the pipes, and played a piece of music.这一大套繁文缛节结束后, 罗...
Oh great! That'll be good for Fergus.哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。Fergus won a scholarship to Cambridge.弗格斯获得了上剑桥大学的奖学金.Fergus'song : I sang it alone in the house, holding down the long dark chords.弗格斯之歌,我独自在家里吟唱,抑制着那悠长 、 阴...
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.No one knew the antecedents ...