它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。There is a wry sense of humour i...
I really couldn't fathom what Steiner was talking about.我真搞不懂斯坦纳在说些什么。We're trying to fathom out what's going on.我们在尽力搞清楚发生了什么事情。It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.丧子之痛是难以体会的。...
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。The three men ate with relish.这3个人吃得津津有味。I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣....
婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.费德勒还称他现在很享受这种慢慢积累的兴奋感.In the meantime, Federer said he was enjoying the building excitement.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have t...
Do all oracles tell the truth?是否所有的神谕都揭示真理?The ancient oracles were often vague and equivocal.古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的.There was a momentary silence , profound as what should follow the utterance of oracles.那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深...