它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。There is a wry sense of humour i...
Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。We look at the neck, back, hips, knees, hamstrings and so on.我们会检查颈部, 背部, 臀部, 膝盖和脚筋等处.Weight training bulids up muscle definition , including t...
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Unfurl the banners, put on your armour. Let the fighting commence.展开旗帜, 穿上战甲,开始战斗.The exposition will unfurl 2008 Olympic Landscape ...
She went to a department store with multiple clothing boutiques.她去了一家百货商场,里面服装品牌众多....bijou shops and boutiques.精品店和时装屋From working moms to teenage firls, these women seek out Anna's boutiques.从上班一族的母亲到少女们, 都在寻找安娜专卖...
the coefficient of friction摩擦系数A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的....
霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off.我们每天早上都得站在雪地里等着点名。We had to stand in the snow every morning for roll call.早晨7点钟点名。Roll-call will be at 7 a.m....
有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。I have already spoken about the import of his speech.其含意不言而喻。The implication was plain, if left unstated.大部分含意必须从上下文中推断。Much of the meaning must be inferred from the context....