The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里.Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.We thought th...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利,参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景.We can imagine a seismic detector being bombarded by...
He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有 94% 的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 percent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。...
Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复,克里斯蒂给他朋友寄了一封长信,细述卡尔完全不称职。A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the ...