Standing on tiptoe , the boy looked over the wall.那孩子跐着脚望墙外.I stood tiptoe upon a little hill.我踮着脚站在一座小山顶上.She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.她把自行车斜靠在石墙上，踮起脚往墙内张望。...
Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The boy potted a partridge.男孩射杀了一只鹌鹑....
外界的作用不难使系统偏离平衡状态而呈现出可见性较小的排列.It is quite easy through external actions to depart from equilibrium and form less probable arrangements.实验表明,该算法对嵌入信息具有不可见性和良好的鲁棒性.The experiment shows that the embedded information has invi...
He was always a lavish spender.他花钱总是大手大脚。The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。...
The delicious smell tantalized us.香味逗引我们。It tantalized him that she should have such a loathing for him.她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷.He was tantalized by visions of power and wealth.他追求不到可望而不可即的权力和财富,受尽了折磨....