Our chains are forged ! Their clanking may be heard on the plains of Boston!我们的枷锁已经铸成, 锒 铛的镣铐声在波士顿的平原上可清晰听闻!Their clanking may be heard on the plains of Boston!它们的当啷声将在波士顿平原上响起!The clanking tractor went along , shooting ...
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地,高高的草随风摇摆。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.我们说话的时候,他们家的4个孩子在草地上玩...
He was occupied in translating an English novel.他正忙于翻译一本英文小说.Would you mind translating for me?请你帮我翻译一下好 吗 ?A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。...
古韵悠悠的巴山, 神奇血染的土地.The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined land.它是金色或是血染的红色?Is it gold or scarlet red brimful?血染的军旗在空中飘舞.The blood - stained flag is flowing in the wind....
Ru is comprised of bioactive protein and polypeptide which is extracted from colostrum.乳珍是从母牛的初乳中提炼的生物活性蛋白及多肽.Starfish contains different types of bioactive materials, such as proteins, enzymes, steroidal glycosides , ga...