首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.民兵首领已...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上去太棒了。The fish put up a spectacular 20 minute struggle before bei...
The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。He talked at length about his work and his family.他详谈他的工作和家庭....
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the...
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.What aggra...
Nothing can be done to ameliorate the situation...做什么也无法使情况好转。He expected me to do something to ameliorate his depression.他希望我做点什么好让他不那么沮丧。Renown eye drops can ameliorate the symptoms and signs of asthenopia safely and e...