战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一one of the most exciting directors of the Australian new wave报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.The newspapers ran a smear campaign against him....
“熟女”的英语可以翻译为：sophisticated lady，The term refers to a woman between 30 and 50 who has proper manner, a decent job, rich experience in life and well-polished taste in fashion.） ，couga...
This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
她注视着那幽暗的水底。She gazed into the murky depths of the water.现在在这幽暗的 、 难以预测的时辰里会发生什么事情 呢 ?What would happen now in the dim, incalculable hours?走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloo...
确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.An exact multiple of the haploid number is called euploid.非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体异常的 非 入侵性产前诊断: 离现实有多近?N...
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.谁知道总统将要面临什么？Who knows what lies in ...
A limousine swept her along the busy freeway to the airport.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。The speed limit on the freeway is 55mph.高速公路限速每小时55英里。an accident on the freeway高速公路事故...
Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested.鲜花 、 糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在.Dames would not comment any further.Dames将不再更多的评论.And many worthy and chaste dames even thus , All...