The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.The violence used against the students sent a chill through Indonesia...针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。A chill wind blew at the top of the hill...山顶寒风呼啸。Wool traps...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻,简直令人毛骨悚然。...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容,这一点毫无疑问。Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts.职业道德要求我们要保持中立,报道事实真相.Humanity enjoins us to tea...
A ragged coat may cover an honest man.不能以衣着取人。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作,不要再揩我们这些人的油了!Have the courage to be honest with yourself and about yourself...要有勇气对自己坦诚,同...
Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.1993年,该电影公司粗制滥造出了55部故事片。The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。...