The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.The violence used against the students sent a chill through Indonesia...针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。A chill wind blew at the top of the hill...山顶寒风呼啸。Wool traps...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。...
...a dining-room-cum-study...餐厅兼书房He graduated cum laude.他以优等成绩毕业。She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。Li Fenglin chancellor and chief secretary, Zhang Yi - min , as secretary - cum - scriptwriter.李枫林...
He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。I stayed at Columbia for four years, analyzing specimens.我在哥伦比亚呆了四年, 在那里做样品的分析工作.In this simple example we may verify the result...
She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。We are pleased that the problems have been resolved.问题...
这种图形的谱线可以重叠, 产生较不容易解析的图形.The lines of such a pattern may overlap, producing a less easily interpreted pattern.这一节中, 我们将从解析的观点,来考虑Aα的秩.In this section, we will consider the rank of Aa from an analytic point of view.你能不能给我...