The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.The violence used against the students sent a chill through Indonesia...针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。A chill wind blew at the top of the hill...山顶寒风呼啸。Wool traps...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。...
被子植物开始时是浸沉在液体中的游离合子.Angiosperms begin as free zygotes immersed in a fluid.接合形成的合子是部分二倍体,也叫做部分合子.The zygotes formed in conjugation are partial diploids or merozygotes.不定胚与合子胚之间不能划分出明显的界限.A sharp demarcation of adventive e...
A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Larks were warbling high up in the sky.云雀在高空鸣唱....
老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？Who brings up the baby and who brings home the bacon?轻松赚钱总是件诱人的事。Making easy money has always been an attractive prop...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the best available...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.放...