The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.The violence used against the students sent a chill through Indonesia...针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。A chill wind blew at the top of the hill...山顶寒风呼啸。Wool traps...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。...
The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨.Fascists is the most ruthless enemy of the people.法西斯是人民最残酷无情的敌人.The people were fighting the Fascists in many places.在许多地方人民正在与法西斯作斗争....
This is an inalienable duty.这是一种责无旁贷的义务.He said the republic now had an inalienable right to self-determination.他说共和国现在拥有不可剥夺的自决权。Literacy may not be an inalienable human right.能读写可能算不得是一项不可剥夺的人权....
给你一点染料, 你就开染房.Give you a bit dye, you open dyer.负责提供及判断正确颜色偏差建议予洗染房,以确保在大量生产时符合正确的颜色要求.Provide and make sound judgment on color deviations, candid advice andachieve required colors in bulk production....
I literally crawled to the car.我真的是爬到车那边去的。...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.确实很多报纸观点各异It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically....
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Why were grown-ups always so st...