The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.The violence used against the students sent a chill through Indonesia...针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。A chill wind blew at the top of the hill...山顶寒风呼啸。Wool traps...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。...
Airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades.快艇船长雷德·伍德对大沼泽地了如指掌.The enemy warship tried to bear down on our small airboat.敌舰企图逼近我们的小汽艇....
The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。Finally their ashes were collected for relics by Augustinian monks.最后他们的骨灰被奥古斯丁的僧侣作为文物保留.Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一...
山势在南边一路下倾延伸至农田。To the south the hills dropped away to farmland.我们转过弯,看到路陡然下倾.We turned the corner and saw that the road descended steeply.道路下倾,直到水边.The road declines to the water's edge....
A child first labels the household pet cat as a 'cat' and then generalises this label to other animals that look like it.孩子会先把家中的宠物猫称为“猫”，然后将其他像猫的动物都称为“猫”。Results With both methods , two pet shampoos had excell...
列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Sovereign power will continue to lie w...
One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯.The bamboo brush holder collecting depends on its fabricant, styles in its age, design and carver.收藏竹笔筒主要看是否为名家之作, 然后看其时代风格, ...