Many forest tree species have multiple archegonia which, after fertilization produce a number of proembryos.许多林木树种都有颈卵器, 受精以后便产生许多原胚.She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。The...
He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。He was a huge man, built like an oak tree.他是个大块头，结实得像棵橡树。The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.司机没能顺利拐弯，撞到了树上。...
管道旋流的产生主要有三种方式:切向进流、安装导流片和旋转管道.Sediment transportation in spiral pipe flow is a new method of sediment transportation.数值模拟结果表明导流片在设计工况下是稳定的,搭接结构这一设计方案是切实可行的.All of the results show that the overlapped guide - plates is s...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a s...
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded...居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。This paper presented a dart - cutting algorism, which grounded on the energy - based three - dimensional surface flatt...
她迟早会被警方逮住的。Sooner or later she would be caught by the police.他甚至想和逮住他的女警官套近乎。He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.你被当场逮住了！You are so busted!...
怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者...
他仍然坐在(大学)院长的办公桌前,眼睛怒火直冒.He remained seated in front of the dean's desk glaring.你会恨上院长的清单和成为总冠军!You hate making the Dean's list and being All - lvy!孙院长的可爱,还不止此.Nor is President Sun lovable for this reason alone....