Life is a dream a little less inconstant.人生是一场稍稍不那么无常的梦而已.Modern character is inconstant, divided, vacillating.现代人的个性是无常的, 分裂的, 摇摆不定的.All these are the contents of the education of inconstant Dao.这些都属于非常道的教育内容....
他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.你得把油门杆往前推来加大马力。You have to push the throttl...
Ray Allen knocked down the mid-range jumper.雷·阿伦投进了中距离跳投。Isabel had on a simple jumper and skirt.伊莎贝尔穿着素净的针织套衫和裙子。She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The high jumper took off at a bad ...
另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility is that parents favour chicks that are strong.那只蛋的壳厚0.14毫米，新孵出的雏鸟重9克。The egg had a shell thickness of 0.14mm and the newly-hatched chick weighed nine grams.雏鸟出壳后不久就不见了。The young disa...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚...
Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司无需担心原油销售不出去。When the children misbehaved she was u...