Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。Halve the tomatoes, then cut them up coarsely.把西红柿切成两半，然后再粗粗地切一下。...
Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon...李医生相信，锻炼身体能使患结肠癌的风险降低一半。Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。to halve yo...
踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.学生指责老师有偏心。The students accused the teacher of favouritism.老师对他偏心.The teacher shows partiality to him....
In reality, there are leakage resistances and stray capacitances and to everything.但在实际应用中, 它们与其它部分之间会存在漏泄电阻和寄生电容.The primary function of sealing gasket is to prevent gas from leakage.密封垫圈的主要作用是防止气体泄漏.The packing is also...
Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation.以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林.The phage has replicated and the donor cells have lysed.噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.The DNA of bacteria is replicated by a semiconservative m...
微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块.The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist.辉长岩岩脉短.The...