他是少数几个知道招揽观众的演员之一。He is one of the few players who puts bums on seats.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.但愿他只是在招揽生意。It is to be hoped that he is merely drumming up business....
" Melly, I wouldn't have that old desperado in my house,'said Scarlett crossly." 媚兰, 我是不愿意让这个老鬼待在我屋里, "思嘉气恼地说.She looked at her husband crossly.她生气地看着自己的丈夫。" That's another matter, " he said crossly.鸿 渐生气道...
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the go...
Disproportionate head measurements may indicate hydrocephaly or microcephaly.比例不符的头围可能表示脑积水或小头畸形.They were being born with hydrocephaly, microcephaly, cerebral palsy, Down's syndrome and other complications.他们出生患有脑积...
在这里,个人或集团的行为被理解为符合于他们的目的.The actions of individuals and groups are here understood being in accordance with their aims.私下行为是指非公有的个人或集团的偷窃 、 盗版 、 敲诈等行为.Private action refers to the theft, piracy, blackmail and the like by...