只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.蒙哥马利主动为我推拿.Montgomery offered me a massage.那个按摩师给我推拿了背.The masseur kneaded my back....
有各种不同的洗牌和发牌方式。There are various ways of shuffling and dealing the cards.你得先洗牌,然后再倒牌和发牌.You have to shuffle the cards before the cut for deal.我们看见远处有一艘巡洋舰.⑵⑽(纸牌中)洗(牌);打满(叫牌数);出( 牌 )胜一圈;胜(一圈)⑵We made a cruiser in the dista...
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。Alexander Lazarus is a f...
因此, 上述的无规相位变化就很少出现.As a result, the random phase changes mentioned above occur much less frequently.曲线形相位特性减小了波形振幅峰值.The imposition of a curved phase characteristic reduces the peak amplitude of the waveform.它包括了在该范围上相位谱...
加利·格兰特和德孛 拉·卡尔,是卡尔还是科尔!Carey Grant and Deborah Carr . Is it Carr or Kerr?巴孛是个很温和以及热心的人.The B á b was very gentle and kind to all He met.仄鞯绯孛坏缌恕?The Wii remotes had dead batteries . FML?...