作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。...
In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the amount consumers spent in the shops grew much more quickly than anyone expected.最惊人的是，消费者的购物支出的增长速度远远超过了任何人的预期。The qu...
The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The society's archives are a treasure trove for scholars.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公...
这药有导泻的作用.The drug had a cathartic effect.经导泻 、 洗肠 、 输液 、 镇静 、 抗 惊质 、 兴奋呼吸 、 强心等疗法, 均痊愈.After catharsis, hydrotherapy, infusion, sedation, anti - shock quality, excited breathing, cardiac therapy, and so on, were recovere...