我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state assembly.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five of...
Charles Calder had fallen asleep over War and Peace.查尔斯·卡尔德抱着他的《战争与和平》睡着了.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Lizorkin space.本文主要讨论了满足一定条件的θ型Calder ón...
一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.过于油腻的食物会引起消化不良.A food that is too fatty may cause indigestion.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味.You loathe the smell of greasy food when you are seasick....
There were also remnants of militarism.还有军阀主义残余.He had accused them of deliberately reviving militarism.他曾指控他们蓄意复活军国主义.Where were the forces which could be rallied against fascism and militarism?究竟到哪里才能找到可以团结的反法西斯和反军国主义的...