我离开了得克萨斯州,总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state assembly.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five of...
That the word " Mafia " had originally meant place of refuge.他还摸清了 “ 黑帮”这个词在意大利语里原来的含义是 “ 避难所”.The deadly Sicilian shotgun was the favorite weapon of the Mafia.这种杀伤力很大的西西里土制滑膛枪,是黑帮喜爱的武器.And the Mafia cemented its power b...
They accurately predicted solar eclipses.他们精确地预告了日蚀.Many predicted a bleak future.很多人都预测前景暗淡。Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。They also predicted using genetics alone many of...
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题,使她茫然不知所措。Against the belief in ...
最后回填沟槽, 固定隧道段.Finally, the channel is filled in to give the tunnel stability.在大坝基础工程帷幕灌浆、回填技术上处同行之首.Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are advanced.最后介绍了用强夯法加固回填地基的实例.Finally, an example of rei...