玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recentl...
What time did Uncle Herman leave?霍曼叔叔什么时候走的?For all who knew him, " Ask Herman " became a bywork.凡是认识他的人都把 “ 问赫尔曼 ” 当作一句口头禅.Herman had acted as if he were devoted to Yasha.赫尔曼还装出一副对雅夏心悦诚服的样子....
Initially Carrier has 4 Interceptors and you can train 4 more Interceptors.运载舰一旦被制造出来,就会自带有4架截击机,而你可以制造额外4架.And, by the way, what's current number of maximum Interceptors per Carrier?还有, 顺便问下, 目前每艘运载舰最大搭载的截击机数量是 多少 ...
the coefficient of friction摩擦系数A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的....
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。...
Surgical pathology staging was consistent with preoperative EMR staging in all patients.所有患者的外科病理学分期同术前EMR分期一致.This change in state produces the EMR effect.这种状态的改变产生了EMR效应.To observe the pathological changes of retina of...
这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The lower strings contribute a splendid richness of...