要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.对英国英语和澳大利亚英语的对比分析a contrastive analysis of British and Australian English对英语的不透彻理解an imperfect understanding of English...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。I think more customers probably prefer a soft sell.我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商...
细胞浆产物进入细胞外液后被排出,即可导致以下各现象.This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid accounts for several events.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and n...
皮纹反映了人的身体机能 、 素质 、 智力等丰富的遗传信息.Dermatoglyph can reflect the prolific hereditary information, such as the body function, physical fitness, and intelligence.切线均未查见肿瘤,分别向颊部 ( 沿皮纹 ) 及颈部行切开.Tangent did not see tumor investigat...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。I noticed a police car shadowing us.我注意到一辆警车尾随着我们。Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?为什么他总是阴魂...