new leaves sprouting from the trees树上长出的新叶As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.除长出了些许白发外，凯文似乎还患上了间歇性失忆。With lively hand, she exemplified cats'whiskers sprouti...
With lively hand, she exemplified cats'whiskers sprouting.她用灵巧的手比划着猫在长胡须.She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin...她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。As well as sp...
Jack cuddled up to his mother.杰克依偎着他的母亲。He cuddled the newborn girl...他抱着刚出生的女婴。As my newborn cuddled at my breast, her tiny fingers stroked my skin.我刚出生的宝宝蜷伏在我胸前，细小的手指触碰着我的肌肤。She cuddled up to him to get warm.她依偎着他以暖和自己...
我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁.For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.我们已经知道,资本积累的增长包含着资本积聚的增长.We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.泽: 水积聚的地方, ...
他把受话器砰地一摔便走了出去.He slammed down the receiver and walked out.专业生产各种动圈受话器 、 驻极体话筒及多种通信产品配件.It'specilizes in manufacture of carious circle receiver, electret receiver and accessories of various telecommunication product...
...the person manning the phone at the complaints department...投诉部的接线生The main complaints were irregular bleeding , amenorrhoea and prolonged bleeding.主诉主要是不规则出血 、 闭经、经期延长.There is a set procedure for making formal compl...
We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。His erudition was apparentl...