他在街灯下停下来,看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.我走进一家咖啡馆坐下,望着来往的路人。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.比利咖啡馆的菜品选择有限,食物也很差。At Billy's Cafe, the menu is limited and the foo...
在餐厅里,打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。We ended up in a tastefully-appointed sitting room.陈设雅致的房间a finely furnished room...
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons...该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。He used to keep on at me about the need to win...他以前总是跟...
I can give you a tow if you want.如果你愿意,我可以拖带你的车。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着....
The chameleon adapts to its surroundings by changing color.变色蜥蜴用变色来适应环境.It adapts itself to water with low oxygen content.它能适应含氧量少的水.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the problem to a ...
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.她有时刻木雕,有时刻石雕,有时塑泥塑。Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.这种泥浆呈灰色,它光滑、柔软,像黄油一样易塑。The mud is smo...
He was Italy's top scorer during the World Cup matches.他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。United's top scorer联队的头号得分手He bragged that he was the highest scorer.他夸他是最高的得分手....