为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Regional monopolies were bitterly fought for.但须注意的是, 这些服务不需要贸易垄断权.It is necessary to note , however, that these services do not require monopoly trading powers.我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权.We could not permit ...
The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.郑观应是这一思想的积极倡导者.The exponential algorithm in terms of Cauchy stresses within the finite deformation elastoplasticity is submitted.本文基于柯西应力来表示屈服准则,给出了以柯西应力表示的有...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzib...
用手指与拇指直立地拿著吸入器,将拇指放在底部, 及吸口的下方.Hold inhaler upright between fingers and thumb with your thumb on the base, below the mouthpiece.针对氧气吸入器检定过程中存在的主要问题,指出了计量器具检定的必要性、重要性.Points out the necessary and important meaning of the ...