Just phone in your order three or more days prior to departure.在出发的三天之前打电话预订即可。The duty to protect my sister is prior to all others.保护我的妹妹是我最重要的责任.I saw him prior to leaving.离开前我见到了他....
He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship.他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神.Shane looked down on the ground and almost cried.夏恩低头看着地上,差点就哭了.The next morning Shane's father woke him up early.隔天一早,夏恩的爸爸...
有些男子毫不掩饰他们对女子的轻视心理.Some men do not conceal the real contempt they feel for women.大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要.Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.艾玛对女子寄宿学校并不陌生 ——— 她在英格兰牛津郡的一所女子学校读书.Em...
Swans went gliding past.天鹅滑行而过。The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow.天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑.Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.后来...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。Draught beer is available too.还提供桶装啤酒。...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Agriculture used to be the economic backbone of this country.农业曾是这个国家的经济支柱。The whole food chain is affected by the overuse ...
这个少女纯洁地、无私心地爱着他,时时刻刻都在为他祝福.The girl's selfless devotion was a source of constant happiness to him.我纯洁地爱着你, 如人们在赞美前会垂首.I love thee purely, as they turn from 4 Praise.我纯洁地爱你, 象他们在赞美前低头.I love thee purely, as they turn...
而且我也不需很快下决定.And I don't have to make a quick decision.在放牧条件下,决定单位面积的牲畜产量,有两个主要因素.There are two main components that contribute to livestock output per unit area under grazing conditions.什么时候我的生活轮到你帮我下决定了?Since when ...
我的责任驱策着我.My duty pricked me on.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.他受追求 “ 完美境界 ” 的极端热情所驱策.He was driven by a corroding rage for " perfection "....