She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.考虑到学生的需要，加的夫大...
They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.She travels con-stantly, moving among her several resi...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子...
Dennis was an empiricist before the movie was on the drawing board.这部电影还没出现前,丹尼斯就是经验主义者.It was not until Kant ( See later ) that empiricist and rationalist strains were bought together.直到康德 ( 见后述 ),理性主义者和经验主义者之间的张力才被消除.T...
Why don't you come home with me until you sort things out?.。。你何不先和我一起回家，等事情解决了再走？My dad used to come home drunk, shouting and cussing.我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家,母亲总对...