要么你跟他谈，要么我去。Either you can talk to him, or I will.只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。You are either very young or an incurable optimist....
He pushed a plump little hand towards me.他把一只胖胖的小手朝我伸了过来。I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。He was a plump, placid boy.他是一个胖乎乎的文静的男孩。Her neck was short but rounded and...
一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.等待的人群有一种期盼的心情。There was an air of exp...