将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of b...
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional...也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。There are moments of unintentional h...
After Zai Yu left, Confucius said, " Zai Yu is truly lacking in humaneness. "等宰予走后, 孔子就评论说﹕ [ 宰 予真是不仁啊!Confucius said: I have never seen one who really loves humaneness or really hates nonhumaneness.子曰: [我未见好仁者,恶不仁者....
踏雪无痕祝您全家春节快乐!I wish you a happy Spring Festival and the whole family!(好的,我的同伴西格和我祝你春节快乐. )W: OK. My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.绝大多数人认为,这个春节“快乐并疼着”——钱包又“瘦”下来了.Most of them say the holiday has becom...
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimate...