They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。For all its drama, the event was not unexpected.虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violen...
The unexpected and sudden memory briefly panicked her...突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。...an unexpected denouement.出人意料的收场One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...
阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.他意识到阿富汗人近在咫尺。He became aware of the proximit...
他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。They suck you in to their seedy world.这些细胞的溶解和分离,产生恶性卡他热特征的上皮糜烂.Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.他总是寻花问柳,生活糜烂.He was always whoring after...