Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动.A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.It transpires that the chest a valuable anti...
A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.It transpires that the chest a valuable antique and the price I paid is ludicrously low.大家都知道这个衣柜很值钱,但是我支付的价格却离奇的低.T...
We must map out our program step by step.我们必须一步一步地设计我们的程序.He spread the photostatted military map out on the forest floor and looked at it carefully.他在森林的地面上摊开影印的军用地图,仔细端详.He spread the photostated military map out on th...
So stiff is commercial competition that tunnel - diggers complain that their work is no longer profitable.业务上的竞争过于激烈,隧道挖掘工们抱怨他们的工作已不再有利可图.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airlin...
他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。...
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Cover the base with a s...