It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He showed his teeth in a humourless grin.他一本正经地咧嘴笑了笑。He was a straight-faced, humourless character.他是个一脸严肃相、缺乏幽默感的人。...
大多数呼吸道感染都如此,如支原体感染, 传染性鼻炎, 喉气管炎.This applies to most respiratory infections ( e . g . mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis ).目的: 探讨支原体对人类孕育的影响.Objectives: To properly understand the influence of my...
He had always wanted an adventurous life in the tropics.他一直想到热带地区过冒险的生活。The menu could have been more adventurous.菜单本可以做得更有新意。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.对更愿猎奇...
We live in a humble cottage.我们住在一所简陋的小屋里。In my humble opinion, he will win the election.依我拙见, 他将在选举中获胜。...humble faith in God, and trust in His Church.对上帝的谦卑信仰和对教会的信任Now experts are extolling the virtues of the humble po...
他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.He has served the farm faithfully for 20 years.她的病是操劳过度引起的.Her illness was induced by overwork.这事请您多操劳.Would you mind looking after this?...
On the loudspeaker his voice turned dull and cranky.在扬声器中,他的声音变得沉闷,听起来别扭.Announcements were made over the loudspeaker system.通知通过喇叭广播。The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport.每架飞机在机场一着陆, 扩音器就发出...