笑话固化了对各民族的公式化看法.Jokes perpetuate various national stereotypes.但同时电影里继续出现公式化的角色和宣扬各种偏见.But movies have also kept alive stereotypes and prejudices.行政决定并非公式化但会基于申请者的整体素质考虑.Admissions decisions are not formula - driven but d...
He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低迷的特别节目中露面.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事.He was easily dissuaded from going...
To apply engineering Methods : To the study of astronaut adaptation to weightlessness.应用 工程方法 于宇航员在无重状态下的适应性研究.The film adaptation by David Hare and by Stephen Daldry.该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬戴德利.The sensory system may undergo ...
传统手术治疗是从前解决痔疮的重要手段.The traditional surgery treatment was the past solves hemorrhoids'important means.结论温泉上行浴及氦—氖激光联合应用能更好地使痔疮的临床症状得到改善.Conclusion The combined treatment can better improve the clinical systom of hemo...
她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.稀疏的灰白头发披散在她肩头。Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的植物只够喂养少量的动物.The sparse vegetation will only feed a small population of anim...
The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and " glassy ".乍一看来, 方解石...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you...