Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I not approve?'卡尔顿仍然喝着五味酒, 回答道, “ 我为什么要不赞成? ”His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch.爷爷有许多特殊的水果配方.Hurricane Andrew may be slowly losing...
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。The guards, he said, would punch them for no reason.他说警卫会无缘无故殴打他们。He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。...
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等...
If the groundhog wakes and sees his shadow, six weeks of winter!如果土拨鼠看到了它的影子, 那么冬天还要持续六周!BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.Groundhog Day is every February 2....
Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Captain Grenville stared at him steely-eyed.格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。a cold, steely voice冷冰冰的腔调...
The craze for roller skating spread throughout the U.S.滑旱冰在全美风靡一时。I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.自从我到了这里，情绪就起伏不定。The last few weeks have been a real roller coaster.过去的几个星期，形势真是变幻莫...
They just clung to each other like two lost souls.他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。Prayers were said for souls in Purgatory.祷告词是为炼狱中的灵魂念的。The ship sank with 200 souls.那艘载着二百人的船沉没了....