W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。The guards, he said, would punch them for no reason.他说警卫会无缘无故殴打他们。He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。...
Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I not approve?'卡尔顿仍然喝着五味酒, 回答道, “ 我为什么要不赞成? ”His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch.爷爷有许多特殊的水果配方.Hurricane Andrew may be slowly losing...
You think this is some game for you , to have your last joyride?你认为这是场游戏让你最后耍一把?Twenty minutes later, after a royal joyride, his highness touched down.二十分钟后, 殿下华丽地兜了一圈后, 降落了.Zoe , our annoying employer, joined the joyrid...
She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。The roof of this house pitches sharply.这房子的屋顶倾斜度很大.The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.私营企业的开支急剧增...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.那中士跨步离开了木板的那一头.The sergeant stepped off his end of the board.该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作.The footballer side - stepped the tackle....
肝泰乐疫丸真的能治好乙肝 吗 ?Glucurolactone can epidemic disease bolus cure really second liver?方法382例结核病患者随机分为观察组与对照组,均应用含“ HRZ ”的方案抗结核化疗,观察组同时加用齐墩果酸、肝泰乐.Methods: The 382 TB patients were randomly separated into two groups: control ...
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。They bore their plight with stoicism and fortitude.他们以坚忍刚毅的精神直面困境。This is the kind of fortitude we must have....
Migrates settings and files from one computer to another.从一台计算机到另一台计算机之间设置和文件的迁移.We might call it dynamically stable, since its home migrates.因为它的位移,我们可能会说它动态稳定.Finally migrates the utilization, sublimated to the text th...