天气预报说会有雷雨。Thundery weather is forecast.大雷雨惊了牛群.The thunderstorm stampeded the cattle.雷雨干扰了广播节目的收听.An electrical storm blanketed out the radio program....
介绍了自动倒角机的系统组成、主要设备及功能.The construction composition and functions of this machine were introduced.型型台式 高速 复合倒角机.High - speed desktop type compound chamfering machine.为了清除棒材在生产过程中产生的端部毛刺、飞边等缺陷,研制开发了棒材自动倒角机.An automatic rad...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.她趴在浴室的地上。She was on her hands...
This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl halide.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This paper discussed three methods of producting vinyl etherspreparation from...
They broke free and made off in a stolen car.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。Two years later he is flat broke and on the dole.两年后，他一贫如洗，靠失业救济金生活。...
Here ceased the rapid flow of her self - reproving spirit.至此,她那自责的猛烈心潮平息了." Can't you sea I'm busy?'said Chueh - hui roughly, as if reproving her for persisting.“ 鸣凤,你不看见我这样忙? ” 他短短地说,便抬起头来.Then he sighed....
我昨天给了他六便士,并建议他把这点钱积存起来.I gave him sixpence yesterday and advised him to save it.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.We let the mending accumulate until Wednesday.液体倾向于积存在皮瓣下.Fluid tends to accumulate beneath the flaps....
他否认是她的情夫。He denied that he was her lover.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has escaped to her lover.我听说我们邻舍那个有夫之妇已出走,逃到她的情夫那里去了.I heard that our married neighbour has escaped to her lover....